سرپرسى سايكس ( مترجم : سيد محمد تقى فخر داعى گيلانى )

15

تاريخ ايران ( فارسى )

بميريد ! وحشت و هراس شما ممكن است طول بكشد . ما كسانى هستيم كه شما را شكست داديم پس از اينكه مجبور ساختيم كه با ما در صحراى باز جنگ كنيد ، ما شما را مانند گلهء لاغر و ضعيف از جلو رانديم » . سرداران مأمون در جنگ با اين طايفهء غدار و نابكار نتوانستند كامياب گردند و معتصم اول اقدامى كه كرد اين بود كه عجيف يكنفر امير لشگر عرب را كه محل اعتماد بود مأمور سركوبى آنها نمود و بالاخره در سال 220 هجرى ( 834 ) عجيف بر آنها بواسطهء قطع كردن راه ارتباط غالب آمد و جات‌ها تسليم شدند . براى اين‌كه اين فتح را باهالى دلشاد بغداد نمايش داده باشند امر شد آنها لباس مخصوص خودشان را بپوشند و با آلات طرب خود در قايقها نشسته بساز و آواز مشغول گردند و بعد همگى را به طرف خانقين كه حاليه منزلگاهى است سر راه تهران و نيز بمرزهاى سوريه تبعيد كردند . بايد دانست اين جماعت بهر كجا كه رفتند گاوميشهايشان را هم با خود بردند و از اينرو مىتوانند ادعا كنند كه اين حيوان كثير الفائده را آنها در شرق نزديك و نيز در اروپا وارد و آشنا كردند . دستگيرى بابك 222 هجرى ( 837 ) افشين كه يكى از سرداران بسيار لايق و كافى معتصم بشمار ميآمد بابك ( قهرمان معروف ) را بعد از دو سال جنگ و پيكار هاى سخت و خونين در حوالى اردبيل شكست داده و تمام قواى او را تارومار ساخت . بابك در مدت بيست سال يكدشمن بزرگ خلافت بشمار آمده و در ظرف اين مدت شش لشكر خليفه را شكست داد و سبب گرديد كه دويست و پنجاه هزار تن بقتل رسيده و هزاران مرد و زن اسير و زندانى شدند . وى در آخر بدست افشين شكست خورده و فرار كرد و بدست يكى از امراى ارمنستان كه به او پناهنده شده بود دستگير و تسليم خليفه گرديد و بطور بيرحمانه‌اى كشته شد . شرح اعدام بابك و برادرش كتاب تاريخ گرانبهاى طبرى را بپايان مىرساند . خود اين مورخ نامى دو سال بعد از اين واقعه به دنيا آمده است ، ولى او واقعات زمان خويش را بطور خيلى مختصر برشتهء تحرير درآورده است .